Thanh mai trúc mã là gì? nguồn gốc từ bài “Trường Canh Hành” của Lý Bạch

Bạn đã bao giờ nghe tới câu “thanh mai trúc mã” hay “trai tài gái sắc” mà các cụ hay nói chỉ các đôi trai gái trẻ đẹp duyên chưa? Mình nghe thì nhiều nhưng đến bây giờ mình mới hiểu điển tích và nghĩa chính xác của câu đó và hôm nay mình chia sẻ nó với bạn.

Giải nghĩa “thanh mai trúc mã” đúng nhất

Thanh mai trúc mã là gì?

Thanh mai trúc mã là gì?

Giải nghĩa ra thì “thanh mai trúc mã” là “mai xanh ngựa trúc” được lấy ra từ bài thơ “Trường Canh Hành” của Lý Bạch.

Thanh mai trúc mã được hiểu như sự kết hợp hoàn hảo giữa hai người con trai và người con gái đã quen biết nhau từ bé, hợp nhau đến khi lớn lên yêu nhau và trở thành một cặp “thanh mai trúc mã”. Ở Việt Nam thì cũng có câu nói tương tự mang hàm nghĩa này đó là “trai tai gái sắc”

Bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về định nghĩa “thanh mai trúc mã” có thể tham khảo thêm trên Wiki: tại đây

Tìm hiểu về cây mai trong câu:

Cây mai là là một loại hoa thường nở vào dịp tết đầu xuân mang nhiều ý nghĩa may mắn hạnh phúc. Thanh mai ở đây là chỉ cây mai gầy thanh mảnh, ám chỉ người con gái mảnh mai đep đẽ duyên dáng.

Tìm hiểu về cây trúc trong câu:

Cây trúc là một loại cây cứng cáp, người xưa thường ví những trang quân tử như trúc mã. Hình ảnh người đàn ông mạnh mẽ, chắc chắn, cuộc sống ngay thẳng thì thường được ví theo hình ảnh cây trúc.

Thanh mai trúc mã là gì?

Thanh mai trúc mã mang ý nghĩa gì?

Như chia sẻ ở trên thì “thanh mai” và “trúc mã” ám chỉ hình tượng người con gái vẹn toàn sóng sánh bên người con trai tài ba lãng tử.

Đôi này hợp với nhau từ bé tới lớn, có thể sống gần nhau hoặc xa nhau tuy nhiên từ khi sinh ra đã được cha mẹ sắp xếp hẹn ước rồi. Đến khi lớn lên thì cả hai vẫn rất hợp nhau đi tới kết hôn và là một cặp “thanh mai trúc mã”.

Trong bài thơ “Trường canh hành” của Lý Bạch miêu tả mối tình ngây thơ của 2 người cùng sống trong cùng một xóm là Trường Can. Từ nhở đã chơi đùa với nhau, quấn quít với nhau trong 2 câu thơ:

Lang ky trúc mã lai
Nhiễu sàng lộng thanh mai

nghĩa là:

Chàng cưỡi ngựa trúc chạy đến
Chạy vòng quanh giường đùa với mai xanh

Do đó, “thanh mai trúc mã” chỉ tình yêu thắm thiết, sâu đậm của một đôi nam nữ.

Thanh mai trúc mã là gì?

Một vài câu nói hay mang hàm ý tương tự như là:

“Thanh mai trúc mã”
“Loan phượng sắt cầm”
“Trai tài gái sắc”
“Long phụng hòa duyên”

Quanh bạn có đôi nào được coi là “thanh mai trúc mã” chưa? nếu có thì để lại comment dưới bài viết này để chia sẻ với mọi người nhé.

Related Posts

One response to “Thanh mai trúc mã là gì? nguồn gốc từ bài “Trường Canh Hành” của Lý Bạch”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *